提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适祝寿张侍郎之作,赞颂其早年才名、中年功业及治国安邦之能,兼以汉代名臣喻其德望,表达对其大器晚成、出处同归的敬仰与祝福。
译文
年少时声名便已传遍学宫,
中年际遇显赫冠绝群公。
一言决断振兴国家的良策,
世人谁又知晓您料敌制胜之功。
皇上见到您如汉武帝见严安般恨晚,
众人推崇您似汲黯理应位居中枢。
自古以来担当大任须经详尽考验,
出仕与退隐的本心原本相同。
注释
学宫:古代官办学校,此处指太学或地方官学
遭遇:指仕途际遇、君臣遇合
坐决:当即决断,形容决策果敢迅速
兴邦策:使国家兴盛的战略方针
料敌功:预判敌情、运筹帷幄的军事功绩
严安:西汉武帝时贤臣,上书言事受赏识
汲黯:西汉名臣,以刚直敢谏著称,后世喻忠直重臣
盍居中:何不居于朝廷中枢要职
详试:详细考察、反复历练
出处:出仕为官与退隐家居
赏析
本诗用典精切,以严安、汲黯比附张侍郎,既彰其才略又显其忠直,贴切而不溢美。对仗工稳,“一言”对“学世”,“上见”对“人推”,节奏铿锵。尾联“由来大用须详试,出处之间本自同”升华主旨,将个人功业归于儒家进退之道,超越寻常寿诗的应酬之气。全诗情感庄重真挚,既有对寿主文治武功的由衷赞叹,又蕴含士大夫立身行道的理想寄托,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。