诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿太师益公 其一一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适晚年致仕后寿太师益公之作,自述余生蒙受提携之恩,虽任儒官已觉过优,唯念及远谪炎洲之人,期盼恩泽能惠及彼处。

译文

我这残年余生本无足称道,却承蒙您屈尊收录提携。 如今担任儒学官职,待遇已然过于优厚。 心中唯有朝夕挂念那望云思亲之人, 倘若皇恩浩荡,或许也能降临到那炎热的炎洲之地。

注释

残生:晚年余生,诗人自谦之词。 甄收:甄别录用,指得到赏识与提拔。 儒官:掌管文教或学宫的官员。 望云:典出狄仁杰望云思亲,此处代指被贬远方、思念朝廷或亲人的臣子。 傥:同“倘”,或许、如果。 炎洲:传说中南方炎热之地,古诗文中常借指岭南等偏远贬所。

赏析

全诗语言质朴恳切,情感真挚深沉。前两句以自谦口吻感念太师知遇之恩,谓己身居儒官已属过分优待,尽显恭谨谦抑之态。后两句笔锋一转,由己及人,将个人感恩升华为对远谪者的深切关怀。“望云”用典贴切,既写思念之切,又暗含忠君之意;“恩波下炎洲”则以祈愿作结,寄托了对同僚获赦或得恤的殷切期盼。整首诗在祝寿应酬中融入士大夫的仁厚情怀与政治关切,超越了寻常颂德之作,体现了宋代文人温雅敦厚的精神品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品