提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适祝寿太师益公之作,借腊尾庆生之机,颂扬其辅佐明君、德配天地的功业与长寿,体现宋代士大夫对贤相的崇高敬意。
译文
每年腊月岁末都庆祝您的生辰,
共同祝愿您如槐庭般福泽绵延万载。
上天让您长生以辅佐圣明天子,
人间便不必再称道庄子笔下的神椿了。
注释
腊尾:农历十二月末尾,指岁末时节。
生申:诞生之日,申为地支,此处代指生日。
槐庭:三公之位或宰相府第的雅称,典出周代三槐九棘之制。
真主:圣明的君主,指当朝皇帝。
庄椿:《庄子·逍遥游》中“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,喻极高寿。
赏析
本诗语言典雅庄重,用典精切而不晦涩。“槐庭”点明寿主宰辅身份,“庄椿”反衬其寿考超越凡俗想象,构思巧妙。诗人将个人祝寿升华为对贤臣辅政、国运昌隆的礼赞,情感真挚而格局宏大。末句“人间不用说庄椿”以否定式夸张收束,既凸显寿星之非凡,又暗合儒家重现实功业胜于道家玄想的价值取向,体现了宋代寿诗由绮丽向理致转变的艺术特色,堪称庙堂祝颂之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。