提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适贺太师益公寿辰组诗之八,赞颂其家族福泽绵长、子孙贤能,更称扬其济世活人之功德必获天佑善报。
译文
福庆之源滚滚不绝,愈发显得光耀华美,
听说您的众多孙辈都堪称治家成才的栋梁。
您曾救活千百万百姓的性命,
这份暗中积累的功德,上天的回报确实分毫不差。
注释
庆源:福庆的根源,指祖先积德流传后世的福泽。
衮衮:形容连续不断、源源不绝的样子。
称家:指善于治理家政或堪当家族重任,此处赞誉子孙贤能有成。
活却:救活,使……存活。
阴功:不为人知而默默积累的功德。
的无差:的确没有差错,意为天道酬善精准无误。
赏析
本诗以祝寿为题,却超越寻常颂祷,将个人寿庆与济世功德紧密相连。首句“庆源衮衮”以流水喻福泽绵延,意象生动;次句由祖及孙,展现家族兴旺。后两句笔锋转向社会功绩,“活却生灵千百万”气象宏大,彰显儒家仁政理想。结句“阴功天报的无差”以笃定语气收束,既是对寿主的最高礼赞,也寄托了诗人对善恶有报伦理秩序的坚定信念。全诗语言质朴庄重,情感真挚深沉,在寿诗中别具一格,体现了宋代士大夫以德配寿的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。