提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适祝寿太师益公组诗之七,描绘朝廷大典上益公家族显赫荣宠之景,赞颂其德高望重、子孙贤达,体现宋代士大夫对门第与礼制的推崇。
译文
六龙驾临斋宫洁净,仿佛置身圜丘祭坛;
百官奔走趋附,依次排列于前后班次。
满头白发的京城百姓惊叹从未见过如此盛况;
一家之中两位使者同戴貂蝉冠饰并列朝班。
注释
六龙:天子车驾,代指皇帝亲临
斋洁:斋戒洁净,形容祭祀或典礼庄重肃穆
圆坛:即圜丘,古代祭天之所,此处喻指典礼神圣
百辟:百官,诸侯卿士之统称
华发都人:白发苍苍的京城老者
一门两使:同一门第中有两人担任重要使职
貂蝉:汉代侍中、常侍冠饰,后世泛指高官显贵
赏析
本诗以典雅庄重的笔触勾勒皇家典礼场景,首联借“六龙”“圆坛”营造神圣氛围,凸显仪式规格之高;颔联“百辟奔趋”动态描摹群臣恭谨之态,烘托主角地位尊崇。后两联转写民间反应与家族荣耀,“惊未见”三字以百姓视角侧面烘托盛况空前,末句“一门两使并貂蝉”直点益公家族显赫,将个人寿庆升华为门第荣光与国家礼制的象征。全诗用典精切,对仗工稳,情感含蓄而敬意深沉,典型体现宋代寿诗崇礼尚德的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。