提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适祝寿太师益公组诗之六,借唐代画马名家曹霸作比,赞颂益公画像神妙绝伦,更凸显其获皇帝御笔题赞的无上荣宠。
译文
晋公的容貌神态有谁能描绘得传神?
唯有曹霸的丹青妙笔与世间凡品迥然不同。
画中头戴进贤冠哪里值得特别称道?
最珍贵的是至尊天子亲笔题写赞语,这可是自古未有之恩典。
注释
晋公:指受祝寿的太师益公,此处以晋代名臣喻其德望。
曹霸:唐代著名画家,擅画人物鞍马,杜甫曾作《丹青引》赞之。
丹青:绘画的代称。
进贤:即进贤冠,古代文官朝会时所戴礼冠。
至尊:对皇帝的尊称。
书赞:指皇帝亲自书写赞辞题于画像之上。
赏析
本诗运用衬托与对比手法,先以曹霸绝世画艺烘托画像之精妙,继而笔锋一转,指出画中冠服形制尚属次要,真正稀世罕见者乃天子御笔题赞。诗人巧妙地将艺术审美价值转化为政治荣耀的象征,既赞美了画作本身的神韵,更着力彰显寿主深受皇恩、位极人臣的崇高地位。全诗语言典雅庄重,用典贴切自然,在祝寿诗中别开生面,体现了宋代士大夫文学中艺术与政治互文的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。