提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适祝寿太师益公组诗之四,借淮水两岸由战场变为牧场的景象,赞颂当世太平盛世与主政者治国安邦之功。
译文
淮北淮南曾经应是烽火连天的战场,
如今只有春草丰茂喂饱了成群牛羊。
时局太平不再倚仗金城汤池般险固,
浩荡淮水之上乘一叶小舟便可通航。
注释
淮北淮南:指淮河南北两岸地区,宋金对峙时曾为交战前线。
只今:如今,现在。
时平:时世太平。
不假:不需要借助、不必依靠。
金汤:金城汤池的省称,比喻坚固无比的城池防御工事。
汤汤:水流大而急的样子。
一苇航:典出《诗经·卫风·河广》,形容水面虽阔但渡越极易,喻指通行无阻。
赏析
本诗以今昔对比手法展现和平图景,艺术特色鲜明。首二句将昔日“战场”与今日“春草饱牛羊”并置,以具象的田园牧歌消解战争记忆,视觉反差强烈。后两句由景入理,“不假金汤固”反用典故,强调真正的安宁源于政治清明而非军事壁垒;末句化用“一苇杭之”诗意,以淮水畅行无阻象征天下承平。全诗语言平易而意蕴深厚,在祝寿诗中融入对时局的深刻体认,既颂扬了益公治世之功,又寄托了诗人对长治久安的深切期盼,格调高远而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。