提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适祝寿太师益公所作组诗之三,赞颂其在朝议纷杂之际果断决策、促成和议的卓越功绩,将其运筹帷幄之姿与千古名臣相提并论。
译文
此前朝廷上下议论纷纷莫衷一是,
您决断与外族议和之事果敢如神。
在谈笑从容之间便安定了天下大局,
遍观前代古人又有谁能与您相比。
注释
群议:朝廷中众人的议论或争议。
和戎:指与少数民族政权讲和、缔结盟约。
断若神:形容决断英明果断,如同神明般精准。
了:完结,平定,解决。
诚方:实在可以比拟,确实能够比肩。
前古:往古,前代。
赏析
本诗以祝寿为名,实则重在颂德纪功。首句以“群议纷纭”铺垫时局艰难,反衬次句“断若神”的英明果决,形成强烈对比。后两句转入对人物风度与历史地位的升华,“谈笑之间”化用典故,极写其举重若轻、从容定乱的名臣气象;末句以反问作结,将传主置于千古贤相之列,赞誉达到顶峰。全诗语言凝练典雅,气势恢宏,既符合寿诗的庄重格调,又精准刻画了政治家临危不乱、一锤定音的非凡形象,情感真挚而崇高。
以上简介/译文/赏析仅供参考。