提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适祝寿秦桧之作,属典型台阁体颂诗。诗中极言秦桧位高权重、恩宠隆盛,虽文学价值有限,却折射出当时政治生态与文人依附权贵的时代风貌。
译文
遗憾自己没有官职可以酬谢您的恩德,
普天之下您所受的荣宠数不胜数。
丞相府邸日益高大显赫,
诸多礼仪赏赐 newly 出自大明宫。
皇帝礼遇之隆超越常制,曾三次顾访,
您以纯一之德名尊天下,报答两朝崇信。
哪里能得到奇才来学习作赋颂扬,
试着下令供给笔札,命他如扬雄般献赋。
注释
寰区:指天下、全国范围
甲第:豪门贵族的宅第
大明宫:唐代宫殿名,此处借指南宋皇宫
九重:指帝王或朝廷深处
三顾:化用刘备三顾茅庐典故,喻君主礼贤下士
一德:语出《尚书》,指纯一不杂之德
两崇:指受到两代皇帝的尊崇
给札:供给书写用的简札,典出汉武帝命司马相如作赋事
扬雄:西汉辞赋家,此处代指能作颂赋的文才
赏析
本诗艺术上承袭台阁体传统,对仗工稳、用典贴切,以“三顾”“扬雄”等典故将权相比附古贤,颂扬之意溢于言表。情感基调恭敬谦卑,体现宋代文人对权臣的依附心态。名句“九重礼绝恩三顾,一德名尊报两崇”以高度凝练的对偶概括君臣际遇,虽为应酬之作,却展现了当时庙堂文学的典型风格与政治文化语境,具有特定历史认识价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。