提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适祝寿秦桧之作,属典型台阁体颂诗。诗中极言秦氏扶持社稷、复兴礼乐之功,以女娲补天喻其匡扶宋室,反映当时权臣当政下的政治生态与文人应酬风气。
译文
文质彬彬的礼乐典章已全然铺张展开,
支撑国家大厦全靠您这位栋梁之材。
今日朝廷典制焕然一新如同汉代麒麟阁,
往昔德高望重的老臣在太学中恭敬礼拜。
您早年亲临坛场陛阶使皇家礼仪臻于完备,
承载国运的城垣常赖您安抚荒远之地。
您有补天之功宛如女娲炼就的五色神石,
即便是指挥其余琐事也如水晶般光彩照人。
注释
彬彬文物:指礼乐制度与文化典章盛美完备之貌
大厦:比喻国家政权或朝廷
典刑:通“典型”,指典范、法度或旧制
汉阁:借指汉代麒麟阁,喻表彰功臣之所
虞庠:上古虞舜所设学校,此处代指宋代太学
坛陛:祭祀坛场与宫殿台阶,代指国家重大典礼
载祚:承载国运福泽
城闉:城门外层的曲城,泛指城池疆域
裨天:弥补天道之缺,用女娲补天典故
五色石:神话中女娲补天所用神石,喻治国奇才
晶光:形容光彩明亮,喻处事精明通达
赏析
本诗艺术上善用典故与比喻,将秦桧比作撑天栋梁与补天神石,意象宏大而尊崇。对仗工稳,“今日”对“旧时”,“新汉阁”对“拜虞庠”,时空交错中凸显其承前启后之功。情感上极尽颂扬,虽为应制寿词难免溢美,但客观反映了南宋初年重建礼制、稳定政局的历史语境。名句“公有裨天五色石”以神话入诗,将政治功绩神圣化,既显才思又合寿诞庄重氛围,是台阁体颂诗的典范表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。