提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适献给权相秦桧的祝寿之作,借金陵王气与六朝兴替颂扬其经纶济世之功,体现宋代士大夫对当朝宰辅的政治依附与礼赞。
译文
北斗星回转,春天已过去半个时辰,秦淮河水滚滚流淌,波光潋滟焕发精神。
六朝旧日的郁勃之气兴起了帝王基业,千载以来依然钟情于命世之才。
您为斯文礼乐生出了羽翼,料想圣明君主正倚重您的经国才干。
要描绘这般盛德实属非凡之事,寒儒我恭敬再拜,请允许详细陈述。
注释
浃辰:十二日,古代以干支纪日,自子至亥一周为浃辰,此处指时节流转。
衮衮:水流奔腾不绝貌。
滟:水光闪耀貌。
鬰:通“郁”,积聚、兴盛之意。
命世人:指应运而生、治理天下的杰出人物。
斯文:指礼乐制度与文化传统。
悬知:预料,深知。
上圣:指当朝皇帝。
经纶:整理丝缕,喻指治理国家的才能与谋略。
寒儒:诗人自谦之称。
具陈:详尽陈述。
赏析
本诗艺术上以景起兴,将秦淮春水之生机与六朝王气之厚重并置,营造出宏阔的历史时空感,以此烘托寿主地位。颔联由地理形胜转入人事代谢,颈联则直颂秦桧辅佐君王、振兴文治之功,对仗工稳而气象庄重。尾联以寒儒自谦作结,既合祝寿礼仪,又显恭谨姿态。全诗用典贴切,辞藻典雅,虽为应酬之作,却展现了宋人颂体诗讲究理致与气势的特点,情感表达含蓄而尊崇,体现了特定历史语境下士大夫的政治书写范式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。