诗词大全 名家 朝代 专题 名句

开岁五日使君见约同宫使尚书诸丈观山宫梅花因成拙诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋洪适应使君之邀,与宫使尚书等长辈同游山宫赏梅所作。诗中记述了晴日宴饮、联骑出游的雅集盛况,表达了及时行乐与追慕前贤的情怀。

译文

上天知晓风月主人贤德,何况江畔梅花正盼望您的马鞭到来。 军中厨房已备好美酒招客沉醉,老天也特意教晴日展现春日妍丽。 一年之中能有多少行乐时光,十骑联翩飞驰彼此前后相随。 应当在山宫题记诸位名氏,日后佳话定能接续斜川雅集。

注释

使君:对州郡长官的尊称,此处指邀约者。 望著鞭:谓梅花期盼贵人赏玩,著鞭喻指策马前来。 兵厨:军营或官署中的厨房,代指官方宴饮之所。 春妍:春日明媚美好的景色。 十骑联飞:形容众人骑马结伴疾驰的壮观场面。 斜川:指陶渊明《游斜川》诗序所载雅集,后世用以代称文人胜游。

赏析

此诗以酬唱纪游为体,语言典雅流畅。首联以“天知”起兴,将自然景物人格化,既赞主人贤德又点赏梅之由;颔联“故教晴日作春妍”以拟人手法写天公作美,情景交融。颈联感叹人生行乐短暂,转而描绘十骑联飞的豪迈游兴,动静相宜。尾联用陶渊明斜川典故,将眼前雅集提升至文化传承高度,寄托了对风流佳话流传后世的期许。全诗格调明朗,兼具宋诗的理趣与雅致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品