诗词大全 名家 朝代 专题 名句

会交代赵知郡致语口号

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适在宴会上送别赵知郡离任时所作,既赞颂其两年治绩卓著、百姓安居,又预祝其升迁要职,表达了深切的不舍与崇高敬意。

译文

冬雪似乎还在酝酿迟疑,不肯匆匆落下, 太守归去的坐骑却已昂首奔腾准备启程。 两年治理留下了爱民善政,百姓至今感念, 千家万户生计富足,稻粱丰盈衣食无忧。 您即将卸去地方官职,登上朝廷显要之位, 谁又能拦住马镫,挽留您的行装呢? 您胸中早已包藏云梦大泽般的宏大志向, 今日举杯饯别,更见您超凡脱俗的器量。

注释

使君:对州郡长官的尊称,此处指赵知郡。 腾骧:马匹昂首奔驰貌,喻指官员升迁赴任。 襦袴:短衣与裤,代指百姓衣物,此处用“留襦袴”典故赞美官吏惠政爱民。 峨冠:高冠,借指朝廷高官或显要职位。 截镫:拉住马镫,形容百姓对离任好官的依依不舍。 云梦:古泽薮名,极言广阔,喻胸怀壮志或气度恢弘。 琼彝:玉制酒器,此处代指饯别宴席上的美酒。 别肠:指离别时独特的情怀或非凡的气度。

赏析

全诗融叙事、议论与抒情于一体,语言典雅庄重而不失深情。颔联以“留襦袴”“足稻粱”对举,高度概括赵知郡惠民实绩,用典贴切自然;颈联“截镫”一词生动刻画吏民惜别之态,反衬其政绩深入人心。尾联以“吞云梦”喻其胸襟抱负,将离情升华为对友人前程的豪迈祝愿,突破了寻常送别诗的感伤窠臼,体现出宋代士大夫酬唱诗雍容大气、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品