诗词大全 名家 朝代 专题 名句

广东水教致语口号

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪适任广东地方官时所作,描绘水军演习盛况,赞颂将领治军有方、保境安民之功,兼具纪实与颂德之意。

译文

百艘战船横列江面演练水战, 主帅端坐海山楼中检阅三军。 盗贼已平息三年不再逞伎俩, 猛士们借此五月时节操练精兵。 无需再用辟兵符咒酬应佳节, 从此过往行旅但求水路安宁。 将军府邸尽列京城长安之中, 仍留楼船巨舰威震南海之滨。

注释

水教:水军操练演习 元侯:对高级将领或地方长官的尊称 偷儿:指盗贼、海盗 辟兵:古代端午节佩戴以避兵灾的符咒 令节:指端午节等传统节日 安流:水流平稳,喻指旅途平安无虞 长安第:借指京城中的高官宅邸 楼船:古代大型战舰

赏析

全诗结构严谨,首联以“横江一百舟”起势,场面宏阔;颔联巧用“偷儿罢伎”反衬水军威慑之效,化俗为雅。颈联由武备转入民生关怀,“不用辟兵”一句既点明端午时令,又暗赞太平无事,情感真挚。尾联以“震海头”收束,将个人荣宠与边疆安危并置,彰显守土之责。语言质朴刚健,融叙事、议论、颂德于一体,体现宋诗尚理务实之风,亦见诗人对海疆安宁的深切期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品