提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适在地方官署宴会上所作的致语口号,属宫廷与官府宴飨礼仪文学,旨在颂扬圣恩、称美同僚并表达对朝廷的忠诚与仕途期许。
译文
赤诚之心如葵藿向阳般倾向南方朝廷,衣冠整肃的官员们再次入席赴宴。
方伯举杯共饮如同舜帝时代的醇酒,外台官员联袂歌颂当今尧舜盛世。
仰望祥云只见巨鳌腾跃三百里,指日期待鹓鹭成行的朝班中官职屡迁。
此刻秘殿之中正举行盛大宴席,在宫花深处恭敬拜受皇帝的传宣诏命。
注释
葵藿:葵花与豆叶,比喻臣子对君主的赤诚忠心
斗南边:北斗之南,代指京城或朝廷所在
秩秩:形容秩序井然、仪态端庄的样子
簪绅:插簪束带,借指官员士大夫
方伯:古代一方诸侯之长,此处尊称地方长官
舜酒:传说舜帝时的美酒,喻指太平盛世的恩泽
外台:汉代尚书省别称,后泛指地方高级官署
连璧:双璧相连,比喻才德兼备的贤臣并列
鼇鼇:传说中负山巨鳌,象征祥瑞与国运昌隆
鹓行:鹓雏飞行有序,喻指朝臣班列整齐
九迁:多次升迁,形容仕途顺遂、屡获擢拔
秘殿:宫中深邃殿堂,代指皇宫内廷
传宣:传达皇帝诏令或赏赐
赏析
本诗典型体现宋代致语口号的应制特色,用典精切而气象雍容。首联以“葵藿”起兴,奠定忠君基调;颔联借“舜酒”“尧年”将现实宴饮升华为对圣世的礼赞,对仗工稳。颈联“望云”“指日”二句虚实相生,既描绘祥瑞景象,又寄寓仕进之愿,其中“鼇鼇跃三百”以夸张笔法渲染升平气象,颇具感染力。尾联由外及内,想象宫中广宴与传宣场景,将地方宴会与皇权中心紧密勾连。全诗辞藻华美而不失庄重,情感真挚且合乎礼制,展现了宋代官场文学典雅富丽的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。