诗词大全 名家 朝代 专题 名句

广东春教致语口号

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适任广东地方官时所作春教致语,描绘军中春季阅兵宴饮场景,展现岭南军容整肃、海疆安宁及激励将士之旨。

译文

豪迈的管弦乐声震动着粤地高台,演武场经雨水冲刷洁净无尘。 主帅手持麈尾从容指挥调度,军令严明清晰,席间频频举杯。 狡兔巢穴久已空虚,春草蓬勃生长;海上巨浪平息无事,早潮安然涌来。 深知宴席之上亦能折冲御侮,姑且颁赏慰劳以激励骁勇之才。

注释

豪竹繁弦:指气势豪放的管乐与密集急促的弦乐,形容军乐雄壮。 粤台:泛指广东地区的高台或阅兵场所。 鬭场:即斗场,指演武校场。 台符:古代官员出行或发令所用的符信,此处代指主帅号令。 款曲:周到细致,形容指挥调度从容有序。 挥麈:挥动麈尾,魏晋以来名士清谈或将领指挥时的雅姿。 兔窟:喻指盗匪巢穴或边患隐患。 鲸波:比喻汹涌海浪,常借指海上战乱或外敌侵扰。 樽俎:盛酒肉的器皿,代指宴席或外交场合。 遐冲折:即“折冲于尊俎”,谓在宴席间便能制胜远方敌人。 班劳:颁布赏赐以示慰劳。 趫材:矫健勇猛的人才,指军中精锐将士。

赏析

本诗融军旅威严与宴饮雅致于一体,艺术上对仗工稳、意象宏阔。“兔窟久空”“鲸波无事”以自然景象隐喻海疆承平,含蓄隽永;“樽俎遐冲折”化用典故,彰显文臣治军之自信。全篇既写春教盛况,又寓安边励士之志,情感庄重而不失豪迈,体现宋代士大夫兼济文武的风度与岭南地域特色,堪称致语口号中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品