提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适所作致语口号,用于欢迎元帅凯旋的宴乐场合。作品描绘了军队威武整肃之貌与百姓夹道瞻仰之盛,赞颂主帅运筹帷幄之功,并预祝其入朝辅政、荣归禁廷。
译文
旌旗在西风中猎猎作响,将士铠甲鲜明如同寒霜般洁白耀眼。
百姓拥塞道路共同瞻仰元帅到来,论及御敌制胜之功谁能比得上十贤。
征伐之师披银挂彩喜气洋洋,舞女回袖垂螺舞姿精巧工致。
主帅已在枢密院参与军国筹划,理应即刻归朝侍奉于大明宫中。
注释
致语口号:宋代宫廷或官府宴会上由教坊艺人念诵的祝颂辞令
介胄:铠甲与头盔,代指全副武装的将士
折冲:抵御敌人,引申为军事谋略与外交斡旋
十贤:泛指功勋卓著的贤臣良将,此处用以比拟元帅
夸银拖彩:形容将士身着华丽戎装、佩戴赏赐彩缎
回袖垂螺:描写舞女旋转时衣袖飘动、发髻如螺的优美姿态
黄枢:即枢密院,宋代最高军事机构,因别称黄阁而得名
大明宫:唐代宫殿名,诗中借指宋代皇宫禁廷
赏析
本诗作为宴乐致语,兼具礼仪性与文学性。首联以“猎猎”“精明”渲染军容肃杀,视听结合极具张力;颔联转写民心归附与功业卓著,用典贴切而不晦涩。颈联对仗工稳,“夸银拖彩”与“回袖垂螺”刚柔相济,既显凯旋之喜又添宴乐之雅。尾联由军功转入庙堂期许,收束庄重得体。全诗语言典丽流畅,情感热烈而不失分寸,典型体现了宋代致语口号颂美有度、文质兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。