提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适任广西经略安抚使时所作致语口号,赞颂主帅治军严明、威震南疆,展现宋代边帅整饬武备、安定边疆的雄壮气象与赫赫功绩。
译文
主帅厅堂之上自有出奇制胜的精兵,城楼壁垒间旌旗林立难以尽述其名。
光辉映照双星般瞻仰朝廷使节仪仗,号令通行八桂大地畅扬威武军声。
指挥调度既定熊罴勇士肃然列阵,什伍编制刚分鹅鹳战阵已然练成。
威严烈势远远超越马援铜柱之外,雕题交趾等部族无不闻风丧胆心惊。
注释
元戎:主帅或高级军事长官
奇兵:出其不意、精锐善战的部队
楼堞:城墙上的女墙,代指城防工事
二星:喻指朝廷派遣的使节或主帅仪仗
八桂:广西地区的别称
熊罴:比喻勇猛强悍的将士
什伍:古代军队基层编制单位
鹅鹳:古代两种著名战阵名称
铜柱:东汉马援平定交趾后所立界标,象征边疆武功极盛之处
雕题:古南方少数民族习俗,此处代指南疆部族
交趾:汉代郡名,泛指今越南北部及两广南部地区
赏析
本诗以典雅庄重的致语体裁,铺陈边帅治军之盛。中二联对仗工稳,“光接二星”与“令行八桂”、“熊罴肃”与“鹅鹳成”虚实相生,既写仪仗之尊,又状军容之整。尾联用马援铜柱典故,将现实军威与历史功勋勾连,以“尽魂惊”收束,夸张而不失分寸,彰显宋廷经略南疆的自信与威慑力。全诗气格雄浑,辞采华赡,兼具庙堂雅颂之体与边塞昂扬之气,是宋代边帅文学中难得的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。