提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适所作,记述天申节道场礼毕归途情景。诗中描绘了斋戒虔诚、礼乐祥瑞及百姓夹道瞻仰的盛况,展现了宋代宫廷庆典的庄严与君民同乐的祥和氛围。
译文
洗净冠帽沐浴身心,心意虔诚恭敬,
已聚集僧道众人,共祝圣寿万年。
八音齐备乐声悠扬,浮动着喜庆之气,
香气飘满京城街巷,凝聚成祥瑞云烟。
不必用双旌催促那装饰华美的仪仗,
四匹骏马何妨缓缓挥鞭从容而行。
夹道百姓正注目瞻仰皇家风采,
且让舞袖轻轻回旋以示与民同乐。
注释
天申节:宋高宗赵构生日所定节日名
濯冠沐浴:指祭祀前斋戒洁身以示虔诚
缁黄:缁衣与黄冠,代指僧人与道士
介万年:祝颂长寿万年
八音:古代对乐器的统称,泛指音乐
九陌:京城中的大道
双旌:官员出行时的仪仗旗帜
茸纛:饰有绒毛的大旗,指华丽仪仗
四牡:驾车的四匹公马
款著鞭:缓慢挥鞭,形容行进从容
邦人:国都百姓
属目:注视、瞻望
赏析
全诗结构严谨,首联写斋戒之虔与祝祷之诚,奠定庄重基调;颔联以“八音”“九陌”铺陈视听盛宴,渲染祥瑞喜气;颈联转写归途仪仗从容不迫,彰显皇家气度与体恤民情之意;尾联以百姓瞩目、舞袖回旋收束,将庙堂之高与民间之乐融为一体。语言典雅工丽,对仗精切,“香飘九陌凝祥烟”一句尤具画面感,既写出香烟缭绕之实景,又寓国泰民安之象征,体现了宋代应制诗雍容和雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。