提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适在南恩州宴席上赠太守傅侍郎的致语口号,赞颂其戍边功绩与治郡仁政,兼称其才思敏捷、酒兴豪迈。
译文
往昔边疆烽火连天战尘飞扬,您奉命南下巡守声誉更加显扬。
怎会甘愿持鱼符远赴海角边地,本该回归朝班位列鹭序映照朝绅。
高尚情怀如同阴山飞雪般纯净,喜悦之气能为水乡泽国增添春意。
饮酒一斗能作诗百篇堪称敏捷,醉中吟咏确实有惊人之语。
注释
肤使:指奉命出使或巡察地方的官员,此处尊称傅侍郎。
鱼符:古代朝廷授予地方长官的信物,代指刺史、太守等职。
海角:极言偏远之地,此处指南恩州。
鹭序:朝官班列整齐如鹭鸟飞行之序,代指朝廷官员行列。
阴山雪:喻指品格高洁清廉,亦暗合北方边塞意象。
泽国:多水之乡,指南恩州地处岭南水乡。
一斗百篇:化用杜甫赞李白“斗酒诗百篇”典故,形容才思敏捷。
赏析
本诗作为宴席致语,兼具颂德与应酬功能。首联以边功起笔,颔联用“肯为”“合归”形成张力,既肯定其屈尊临郡的担当,又暗示其才堪大用当返朝堂,措辞得体。颈联以“阴山雪”喻高情、“泽国春”状喜气,对仗工稳且意象清雅,将人物品格与治绩融为一体。尾联化用李白典故,由政事转入文才酒兴,使全诗在庄重颂扬中透出宴饮欢洽之气,体现了宋代致语口号雅俗共赏、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。