提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适所作平齐孙致语口号,赞颂将领平定山越叛乱之功。作品以典雅辞藻描绘战事终结、海疆安宁的景象,表达对和平的期盼与对统帅谋略的称扬。
译文
山越逃避征讨已历经多年,主帅运筹帷幄派出奇兵制胜。
壮士高唱凯歌归来仅用三箭便定乾坤,必胜良策精妙如同庙堂筹算。
狡兔巢穴已空唯余春草碧绿,巨鲸息波海面暮潮平静无澜。
便可挽起天河之水洗净兵器,从此战鼓不再鸣响天下太平。
注释
山越:古代南方少数民族泛称,此处指叛乱势力
逋诛:逃避惩罚或征讨
元戎:主将、统帅
指纵:指挥调度
三箭:典出薛仁贵三箭定天山,喻指迅速克敌
两楹:殿堂两柱之间,代指朝廷决策之所
兔窟:喻指敌军巢穴
鲸波:巨浪,常喻海上战乱或外患
桴鼓:战鼓,代指战争
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与意象对举,如“三箭”显武功之速,“两楹”彰谋略之深,文武相济。颈联“兔窟已空春草碧,鲸波无事暮潮平”以自然景物映衬战后宁静,碧草暮潮之静美反衬干戈止息之可贵,意境开阔悠远。全诗情感由赞功转向祈和,尾联“挽天河洗干戈”化用杜甫诗意而更显豪迈,将军事胜利升华为对永久和平的深切向往,体现了宋代致语口号雅正宏丽的文体特征与儒家仁政理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。