诗词大全 名家 朝代 专题 名句

设蕃乐语口号

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪适所作宴乐祝辞,描绘海山楼外壮阔海景与使臣出航盛况,颂扬君王恩泽如露,祝愿舟行顺风、气吞长虹,兼具地理写实与宫廷应制之典雅气象。

译文

海山楼下的海水向东奔流, 此去波涛弥漫直拍天际太空。 满载货物岂是寻访那微小邦国, 舟船航行正好趁着这畅快长风。 往来穿梭于银河星汉之外, 出入翻腾在鱼龙巨浪之中。 恭敬叩拜君王承蒙深厚恩泽, 举杯痛饮应当如同长虹吸川般豪迈。

注释

海山楼:广州名胜,临珠江而建,为宋代接待蕃商、眺望海景之所。 稛载:捆束装载,指船只满载货物或贡品。 蕞尔国:形容极小的国家,此处谦称蕃邦或指代海外诸国。 快哉风:语出宋玉《风赋》,指令人舒畅痛快的长风。 云汉:银河,此处极言航程之高远辽阔。 零湛露:喻指君王恩泽深厚润泽,如甘露降下。 吸川虹:形容饮酒气势豪迈,如长虹吸水般一饮而尽。

赏析

本诗以雄浑笔触勾勒出海天相接的壮丽图景,将地理实景与外交礼仪巧妙融合。颔联“稛载宁寻蕞尔国,舟行好趁快哉风”对仗工稳,既写出使团使命之重,又寄寓顺遂之愿,气象开阔。颈联以“云汉”“鱼龙”渲染航程艰险与壮阔,想象奇崛。尾联由景入情,将君王恩泽比作湛露,以“吸川虹”之豪语收束祝酒,尽显盛世使臣的自信与忠诚。全诗格调高昂,辞采华赡,是宋代涉外宴乐文学中兼具艺术性与仪式感的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品