提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适所作,描绘地方长官阅兵讲武的盛大场面,展现军容整肃、百姓拥戴及边疆部族畏服的威仪,彰显宋代边地治理与军事震慑之效。
译文
风吹动旌旗,绘有熊虎的旗帜迎风展开,
喧闹的鼓乐声轰鸣,仿佛隐含着晴日里的雷声。
道路两旁衣襟相接,当地百姓纷纷出门迎接,
披甲戴盔的将士填满外城,方伯大员亲临视察。
按着马缰传令之声真显赫威严,
铺开坐席呈献歌舞,队伍行进毫不迟疑徘徊。
山林中的蛮族与水上蜑民都内心畏惧折服,
共同瞻仰在讲武台上伸展的赫赫军威。
注释
熊虎:指绘有熊、虎图案的军旗,象征勇猛威武
喧轰:形容鼓吹之声喧闹宏大
介胄:铠甲与头盔,代指全副武装的士兵
郛:古代城郭外的外城
方伯:一方诸侯之长,此处借指地方高级长官
按辔:按住马缰绳,形容从容镇定地驾驭车马
烜赫:声势盛大、威严显耀的样子
林蛮洞蜑:泛指居住在南方山林洞穴及水上的少数民族
心詟:内心恐惧而顺服
讲武台:操练军队、检阅武艺的高台
赏析
本诗以雄浑笔触铺陈阅兵盛况,首联以“熊虎”“晴雷”视听并举,渲染军威之壮;颔联通过“邦人出”“介胄填”对举,展现军民同心的热烈场景。颈联“按辔”“铺茵”动静相宜,凸显主帅从容气度与仪式庄重。尾联以边民“心詟”侧面烘托,将武力威慑升华为政治教化之功。全诗结构严谨,意象密集而不杂乱,既承盛唐边塞诗之余韵,又具宋诗重理致、尚纪实之风骨,堪称宋代军旅题材佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。