提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适在黄木湾秋阅水军时所作致语口号,描绘了南宋水师演习的壮阔场面与将帅风采,兼具颂扬军威与祝祷升迁之意。
译文
朝廷使者成双降临人间,南方长官来到黄木湾视察。
旌旗如云遮蔽海面,水军将士云集;运筹帷幄从容不迫,兵法韬略娴熟自如。
锋利的兵器似白雪闪耀,映得海面如银波摇荡;美酒丰沛如同渑水,宾客畅饮醉倒玉山。
宾主双方皆为一时名望之士,不久便将入朝侍奉天子圣颜。
注释
使星:指朝廷派出的使者或钦差大臣。
南伯:对南方地方长官或统帅的尊称。
黄木湾:地名,在今广东广州附近,南宋时为重要水军驻地。
盖海:形容旌旗众多,遮天蔽海。
龙户:指水上人家或水军士卒。
折冲樽俎:喻指在宴席间从容谋划军事外交,不战而胜。
豹韬:古代兵书《六韬》之一,泛指兵法谋略。
铦锋:锐利的兵器。
银海:形容阳光或月光下波光粼粼的海面。
渑:古水名,此处化用“酒如渑”典故,极言酒多。
玉山:比喻俊美之人,亦指醉态优雅。
璇霄:指天庭或皇宫,代指朝廷。
天颜:帝王的容颜,代指皇帝。
赏析
本诗以典雅工丽的笔触展现秋阅盛典,颔联“盖海旌幢”与“折冲樽俎”对仗精工,既写军容之盛,又彰主帅儒雅从容之风度。颈联以“银海”“玉山”喻兵器之光与宴饮之乐,意象瑰丽而不失庄重。全诗融叙事、写景、颂德于一体,语言华美流畅,典型体现宋代致语口号应制文体的雍容气象,既赞军威整肃,又寓仕途腾达之祝,情感饱满而含蓄得体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。