诗词大全 名家 朝代 专题 名句

参议弟挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪适悼念亡弟之作。诗人追忆与弟隐居同游之乐,痛陈别后三载竟成永诀,以景衬情,抒发手足情深与无尽哀思。

译文

新建的居所曾长久一同隐居,高大的桃树还保留着旧日栽种。 壶中天地虽美却已永远分别,花树之下我曾频频前来相聚。 在幕府任职相隔已有三年,如今灵舟从千里之外运回。 琴弦断绝知心的话语不再,泪水落下仍有余悲难以排遣。

注释

参议:官职名,指其弟曾任参议官。 崇桃:高大的桃树。 壶中:典出《后汉书·费长房传》,喻指仙境或超脱尘世的隐居之所。 漫别:轻易、突然地永别。 议幕:指参议官所在的幕府衙署。 丧舟:运载灵柩的船只。 琴亡:用伯牙子期知音典故,喻指弟弟去世,知己不在。

赏析

全诗以今昔对比构建情感张力,前四句写昔日同居隐逸、花下频来的雅趣,“壶中”“崇桃”营造出恬淡温馨的回忆氛围;后四句笔锋陡转,三年暌隔换来千里归丧,乐景反衬哀情倍增。“琴亡”化用知音之典,将兄弟之情升华为精神契合的知己之痛,含蓄深沉。结句“泪落有余哀”直抒胸臆而余韵悠长,语言质朴洗练,于平淡叙事中见至深悲恸,体现了宋诗重理致而不失真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品