诗词大全 名家 朝代 专题 名句

叶提刑挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪适悼念叶提刑所作挽诗,追忆逝者早年文名、投笔从戎、屡获召对及平反冤狱之功绩,抒发对其离世的深切哀悼与惋惜之情。

译文

当年在太学桥门冠带云集,您曾身披星斗般璀璨的文章才华。 后来佩带弓袋追寻耿弇、贾复般的武将功业,投笔从戎远离了王褒、扬雄式的文人辞章。 进献忠言频繁获得皇帝三次接见,平反冤狱自然令您内心感到欣慰。 如今真率会凄凉冷落,连水边的鸥鹭也因失去同伴而离散。

注释

冠带:指士大夫或官员的服饰,代指读书人或仕宦阶层。 桥门:古代太学之门,代指最高学府或文坛盛会。 星斗文:形容文章才华出众,如星斗般灿烂。 属鞬:佩戴盛弓的袋子,指从事武职或军旅生涯。 耿贾:东汉开国名将耿弇与贾复,代指杰出武将。 渊云:西汉辞赋家王褒(字子渊)与扬雄(字子云),代指著名文人。 献纳:向君主进献忠言或策略。 三接:指帝王多次召见臣下,表示恩宠与重视。 平反:纠正冤假错案。 真率会:宋代士大夫间不拘礼节、真诚率性的聚会。 鸥鹭:水鸟,常喻指隐逸之士或志同道合的朋友。

赏析

全诗结构严谨,对仗工稳,以高度凝练的笔法概括叶提刑文武兼资的一生。颔联“属鞬寻耿贾,投笔远渊云”用典精切,生动刻画其由文转武的人生转折;颈联“献纳频三接,平反自一欣”既彰其政治功绩,又显其仁厚品格。尾联以“鸥鹭离群”作比,将个人哀思融入自然意象,含蓄深沉,余韵悠长,体现了宋人挽诗重事功、尚理致而又情真意切的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品