提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适悼念同僚姚参政所作,追忆二人早年于佛寺结盟共勉之谊,赞颂逝者才学宏博、仕途显达及深受君王恩宠的一生。
译文
当初在文坛初露锋芒之时,我们曾在萧寺中立下共同奋进的盟约。
您的才识浩瀚如吞吐渤海般深广,阅历丰富似跨越幽并二州般辽阔。
您不屑于争竞那些琐碎的权谋策术,因而难以被世俗功名长久淹留。
君王特意恩赐府第以示荣宠,即便千佛联名也难以比拟这份殊荣。
注释
发轫:比喻事业或学问的开端。
萧寺:泛指佛寺,古人常借寺中清静之地读书结社。
渤澥:即渤海,此处喻指学识渊博浩瀚。
历块:经历土块,形容行程迅速或阅历广远。
幽并:幽州与并州,代指北方广阔地域。
二三策:指零碎浅薄的谋略或科举对策。
九万程:典出《庄子·逍遥游》,喻指远大前程或高洁志向。
颛赐第:颛通“专”,指皇帝特别恩赐宅第。
千佛漫联名:谓纵使千佛并列题名,也不及君王赐第之荣耀。
赏析
本诗以典雅庄重之笔寄托哀思,首联追忆昔日萧寺结盟,奠定深厚情谊基调。颔联用“吞渤澥”“指幽并”等宏大意象,极言逝者才学之博与胸襟之阔,对仗工稳而气势磅礴。颈联以“不竞”与“难淹”形成张力,凸显其超脱流俗的高洁品格。尾联直述君王赐第之恩,将个人荣遇推向极致。全诗融叙事、议论与抒情于一体,既是对亡友的深情缅怀,亦是对其道德文章与政治地位的高度礼赞,体现了宋代士大夫挽诗典雅醇厚的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。