诗词大全 名家 朝代 专题 名句

周尚书挽诗二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适悼念同僚周尚书所作,追忆二人昔日同朝为官、共议国事的深厚情谊,抒发对逝者学识才干的敬仰及千里致祭的哀痛之情。

译文

回想当年一同入选馆阁之时,有幸在官署中与你比邻共事。 后来再次入朝听闻你议论国政,又亲眼见到你登上经筵为帝讲学。 你渊博的学识能探究天文历法之奥秘,美好的谋略频频进献于御座之前。 如今我备下生刍从千里之外前来祭奠,寻觅诗句寄托哀思时不禁泪落潸然。

注释

登瀛:指入选馆阁任职,喻指登临仙境般的清要之职。 官曹:官府衙门,此处指同僚办公之处。 接联:比邻相连,形容职位相近、交往密切。 国论:关于国家大政方针的议论。 经筵:帝王为研习经史而特设的御前讲席。 渊识:深邃广博的学识。 灵宪:古代天文历法著作《灵宪》,代指天文历算之学。 嘉谟:美好的谋略或建议。 细旃:细毛织成的毡垫,代指皇帝讲经时的坐席或御前。 生刍:新割的青草,典出《诗经》,后世用作吊丧祭品的代称。

赏析

全诗以忆昔抚今为脉络,情感真挚沉郁。首联与颔联通过“登瀛”“接联”“国论”“经筵”等意象,层层铺叙逝者仕途荣光与二人交谊,叙事简练而情意深长。颈联以“渊识”“嘉谟”高度概括周尚书的学术造诣与政治才干,对仗工稳,用典雅切。尾联化用“生刍一束”典故,将千里遥祭的空间距离与“觅句潸然”的情感爆发融为一体,以景结情,余悲不尽。整首诗语言庄重典雅,既符合挽诗体制,又饱含同僚知己间的深切痛惜,体现了宋代士大夫挽诗情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品