提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适悼念张龙学所作挽诗,赞其精通兵法、筹边有功,痛惜其未能亲见收复中原便抱憾而终,寄托了深沉的家国之悲与知遇之叹。
译文
当今时代风云际会,有谁能真正善于谈论兵事?
朝廷殿陛之上凝聚着圣明的思虑,您继承黄石公兵学传统延续了家族声望。
您的风范仪态如千仞高山般令人敬仰,筹划边防的妙策足以支撑国家栋梁。
如今您长眠九泉之下必留有深深遗憾,终究没能亲眼见到收复故都神京。
注释
丹墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷或皇帝。
睿想:圣明的思虑,此处指皇帝对军事国策的谋划。
黄石:指黄石公,相传曾授张良兵书,后世用以代指精通兵法谋略之人。
踵:追随、继承。
瑞国:当为“端国”或形容其德行端正可为国瑞,指逝者品行高洁堪为国之祥瑞。
两楹:堂屋两根柱子之间,典出《礼记》孔子梦坐两楹间而知将死,后喻指贤臣临终或担当国事重任。
重泉:黄泉、地下,指死者埋葬之所。
神京:指北宋旧都汴京,此处代指被金人占据的中原故土。
赏析
全诗以问起笔,凸显逝者在风云变幻时代中论兵之才的稀缺与珍贵。颔联用“黄石”典故精准切合其军事家身份,颈联以“千仞”“两楹”对举,既赞其人格巍峨又彰其经世之功,意象庄重典雅。尾联由颂转悲,“遗恨”二字直击人心,将个人生死之哀升华为未复中原的时代巨痛。诗人把对友人的追思与家国沦丧之悲融为一体,情感沉郁顿挫,体现了南宋士大夫特有的忧患意识与忠愤情怀,使这首挽诗超越了寻常应酬之作,具有深厚的历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。