提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适悼念同僚陈公秀所作,追忆其初入仕途时的清誉与操守,痛惜其遭小人构陷而仕途受阻,表达了对逝者高洁品格的敬仰及千里遥祭的深切哀思。
译文
当年您初登文坛之时,我刚刚瞻仰到您在雁塔题名的风采。
您安于独坐冷毡的清贫生活,坚守节操保持着真正的清正廉洁。
谁知蜂蝎般的小人竟在暗中伤人,致使您如骏马般的贤才被迫退行。
如今您的墓地远在千里之外,我竟无处可去为您送别铭旌。
注释
词坛:指文坛或科举文场,此处代指仕途起步阶段。
雁塔名:唐代新科进士有雁塔题名之俗,后世用以代指进士及第。
坐毡:典出《晋书·王献之传》,喻指官职清闲或处境孤寂清贫。
揭节:高举符节,引申为坚守气节、秉持操守。
蠭虿:蜂与蝎,比喻阴险狠毒的小人。
阴中:暗箭伤人,指在背后阴谋陷害。
骅骝:周穆王八骏之一,泛指良马,此处喻指德才兼备的贤臣。
佳城:墓地的雅称。
铭旌:竖在灵柩前标志死者官职姓名的旗幡,代指丧葬仪式。
赏析
全诗情感沉郁顿挫,对仗工稳而意蕴深沉。颔联以“坐毡”“揭节”勾勒逝者甘守清贫、刚正不阿的君子形象,用典贴切自然。颈联转笔愤激,“蠭虿”与“骅骝”形成强烈美丑对照,既痛斥奸佞当道,又深惋贤良受抑,极具艺术张力。尾联由叙事转入抒情,以空间上的“千里外”烘托心理上的无尽悲凉,将欲吊无门的遗憾推向高潮。整首诗融叙事、议论、抒情于一体,既是悼亡之作,亦含身世之慨,体现了宋诗理致与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。