提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣洪适悼念亡弟洪遵所作,系《枢弟挽诗三首》之末章。全诗追忆弟弟生前政绩与兄弟深情,抒发痛失手足的无尽哀思,情感沉郁真挚。
译文
你治理地方安宁沉稳,留下了深厚的仁爱遗泽;
修建桥梁便利百姓,展现出长远的谋划眼光。
朝廷禁林中曾传阅你起草的重要册命文书;
在宽宥之地任职时,你秉持公正明察秋毫。
疾病缠身之时,仍劳心费神处理政务;
生命终结之际,却只能撒手人寰万事皆休。
三年来走过象征兄弟情谊的棠棣小径;
如今我拄杖独行,泪水止不住地奔流。
注释
静镇:指安定地方、治理有方。
遗爱:指官吏离任或去世后留给百姓的恩惠与怀念。
存桥:指修造桥梁等利民工程得以保存传世。
禁林:翰林院的别称,代指朝廷中枢机要部门。
大册:指皇帝诏令、册命等重要官方文书。
宥地:指掌管刑狱赦免的官署,如大理寺等。
简前旒:喻指为官明察公正,如同帝王冕旒般端正无私。
棠棣:典出《诗经·小雅·常棣》,后世用以比喻兄弟手足之情。
赏析
本诗艺术特色在于叙事与抒情紧密结合,对仗工稳而情意深沉。首联以“静镇”“存桥”概括逝者地方治绩,颔联转写中枢与司法任职经历,展现其政治才干与操守。颈联“疾也劳心得,生乎撒手休”形成强烈对比,既赞其鞠躬尽瘁,又叹生命无常,语浅情深。尾联化用“棠棣”典故,将三年来的思念具象化为倚杖流泪的画面,使抽象的兄弟之痛变得可触可感。全诗语言质朴庄重,哀而不伤,体现了宋代士大夫挽诗典雅含蓄、情理兼备的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。