诗词大全 名家 朝代 专题 名句

枢弟挽诗三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适悼念亡弟所作,追忆兄弟晚年隐居唱和之乐,痛惜其离世后家园荒芜、手足永诀之悲,情感真挚沉郁。

译文

年老归隐开辟三条小径,兄弟并肩出入北郭家门。 吟咏花卉的诗篇插满书架,对着翠竹饮酒斟满酒杯。 可叹那传之千秋的宅第,如今只剩十亩荒凉园圃。 昔日清谈的茶铛已折足,云雾昏暗笼罩脊令原野。

注释

三迳:典出蒋诩归隐故事,指隐士居所的小路,代指隐居生活。 联翩:形容兄弟二人相伴而行、亲密无间之态。 北郭门:城北之门,此处借指兄弟共同居住的宅邸方位。 千秋宅:本指长久传世之宅第,此处反衬逝者已去、家业零落。 铛折脚:茶铛断足,喻指往日兄弟围炉清谈雅集之事不复存在。 脊令原:典出《诗经·常棣》“脊令在原”,以鹡鸰鸟失群喻兄弟丧亡之痛。

赏析

全诗以今昔对比构筑悲情张力。前四句铺陈兄弟投老隐居、诗酒唱和的温馨图景,“嘲花”“对竹”尽显文人雅趣与手足深情;后四句笔锋陡转,“千秋宅”与“十亩园”、“铛折脚”与“云暗”形成强烈反差,将物是人非的凄凉推向极致。尾联化用《诗经》脊令典故,不直言哀恸而以景结情,使丧弟之痛含蓄深沉、余韵悠长,体现了宋诗以典入情、哀而不伤的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品