提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适悼念张待制所作挽词,概括逝者由隐入仕、筹边理财、赈灾济民之功业,赞其德高望重,抒发对故友离世的深切哀思与缅怀之情。
译文
告别松关旧日的隐居生活,平步青云进入汉家甘泉宫般的朝廷中枢。
凭借深远谋略助国破敌御侮,精简冗费以充实国家财用。
救济灾荒积下深厚阴德,尊老尚齿保全了崇高声望。
面对祭奠的酒食追忆往昔陈迹,悲风在长满马鬣草的坟阡间呜咽。
注释
松关:指隐士居所或山林关隘,代指隐居之地。
甘泉:汉代宫名,此处借指南宋朝廷中枢机构。
细旃:本指细毛毡,引申为琐碎开支或冗员,简细旃即裁减冗费。
阴德:暗中施惠于人而不张扬的功德。
尚齿:尊崇年长者,古代以年龄序尊卑。
达尊:指德行、爵位、年寿三者兼备的尊贵之人。
觞豆:泛指祭祀或宴饮所用的酒器与食器。
马鬣阡:坟墓封土形似马颈长毛,阡指墓道,代指墓地。
赏析
全诗结构谨严,首联以“辞旧隐”与“步甘泉”对照,勾勒逝者出仕轨迹;颔颈二联对仗工稳,从军政、财政、民生、德行四维度高度凝练其功绩,“资长策”“简细旃”等语精准典雅,体现宋诗以议论入挽歌的特色。尾联由事转情,以“觞豆”触物伤怀,“风悲马鬣阡”融情于景,将哀思寄托于萧瑟坟茔之景,沉郁顿挫。诗中既彰其经世之才,又颂其仁厚之德,情感真挚而不失庄重,堪称宋代挽诗典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。