诗词大全 名家 朝代 专题 名句

向侍郎挽诗二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪适悼念向侍郎所作挽诗第二首,赞颂逝者如东汉范滂般澄清吏治、智勇兼备,德高望重而享年逾七十,表达乡里痛失耆旧的深切哀思。

译文

您曾执辔巡行天下,如今如范滂般澄清吏治。 带牛佩犊的奸邪被您捣破巢穴,问马断案的智慧充盈锦囊。 年寿超过七十春秋已算圆满,尊享三爵之荣德行光辉。 乡里失去了德高望重的长者,送葬的道路上灵车往来匆忙。

注释

沃辔:指驾车巡行,喻指官员出巡或任职各地。 范滂:东汉名士,以刚正不阿、澄清天下为己任,此处借喻向侍郎品行高洁。 带牛:典出“带牛佩犊”,指百姓卖剑买牛、弃武归农,引申为奸邪敛迹或治安清明。 问马:用汉代丙吉问牛喘、察民隐之典,喻指官员体察民情、明察秋毫的智慧。 逾七:指年龄超过七十岁,古称人生七十古来稀,故言“足”。 尊三爵:古代礼仪中尊者饮三爵,喻指地位尊崇、德配其位。 耆旧:年高德劭的乡里前辈。 绋路:指出殡时牵引灵车的绳索所经之路,代指送葬途中。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,艺术特色鲜明。首联以范滂比况,奠定清正基调;颔联“带牛”“问马”二典并用,既赞其肃清奸宄之功,又彰其明察善断之智,虚实相生。颈联转述寿考与德位,语带慰藉。尾联以乡闾恸哭、绋路繁忙作结,将个人哀思扩展为群体悲悼,情感沉挚而不失庄重。全诗在典雅凝练中寄寓深切缅怀,堪称宋代挽诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品