提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适悼念同僚汪枢密使所作,追忆二人同受皇恩、共谋国事的经历,抒发对挚友逝世的深切哀痛与对其德业的高度推崇。
译文
朝廷颁布黄麻诏书,我们同时拜受恩宠荣耀。
您举荐贤才可见提携之心,谋划国事只盼天下太平。
分别后历经寒暑更迭,可叹如今生死永隔。
门人弟子已撰碑文诔辞,其德行功业不逊于汉代公卿。
注释
天陛:指朝廷或皇帝殿阶,代指皇宫。
黄麻:唐宋时书写重要诏令所用的黄麻纸,代指朝廷制诰。
汲引:提拔、引荐人才。
睽阔:分离、远别。
吁嗟:感叹词,表示悲伤叹息。
碑诔:刻于石碑的悼文与哀祭之辞。
不数:不亚于、可比肩。
赏析
全诗以今昔对照结构情感脉络,首联忆同朝受荣之盛,颔联赞逝者荐贤谋国之忠,颈联转写生离死别之痛,尾联以汉公卿作比收束,既彰其德业不朽,又寄无限哀思。语言庄重典雅,用典贴切,“睽阔仍寒暑,吁嗟隔死生”一联时空交错,将岁月流转与生死永诀并置,悲怆深沉,堪称挽诗佳句,体现了宋代士大夫悼亡诗情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。