提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣洪适悼念枢密使汪澈所作,高度概括其历仕两朝、匡扶社稷的功绩与刚正不阿的品格,寄托了诗人对一代重臣骤然离世的深切哀痛与崇高敬意。
译文
历经两朝皆被尊为辅弼重臣,以纯一之德赞襄国家宏图规制。
简劾弹章令奸邪畏惧,密奏封事竟能感通上天挽回局势。
运筹指挥军务机密严谨,谈笑之间便使边塞战云消散。
位极人臣如星拱北极,谁料忽然间如山岳崩塌令人惊悲。
注释
辅拂:辅佐匡正之臣,拂通弼。
规恢:规划恢弘,指国家大政方略。
简劾:检举弹劾的奏章。
囊封:密封的奏章,指密奏。
塞氛:边塞的战乱气氛或敌寇气焰。
尺五:喻指地位极高,接近帝王。
魁三象:指位列三公或宰执重臣之位。
山岳颓:比喻重臣逝世,语出《礼记》。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以凝练笔法勾勒汪澈一生功业。首联总括其两朝元老身份与德行;颔联以“人所畏”与“天可回”形成张力,凸显其刚直敢谏与政治影响力;颈联转写军事才能,“谈笑”二字尽显儒将从容风度;尾联由盛转衰,以“山岳颓”作结,将个人哀思升华为对国家失去栋梁的沉痛悲慨。全篇气象庄重,情感深沉,是宋代挽诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。