提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适悼念章氏令人所作挽诗,赞颂其持家贤德与慈母风范,哀叹其离世之悲,寄托深切缅怀之情。
译文
使家族兴旺尊崇贤淑典范,历经世事悟透人生如泡影。
风吹棘木慈母容颜永隔,堂前萱草令子女满怀忧思。
曾佩六珈盛装齐祝长寿,今如一剑跃入中流长逝。
送葬路上邻里皆来倾悼,松间寒露凄清正值深秋。
注释
肥家:使家族富足兴旺
淑范:贤淑的德行风范
浮沤:水面泡沫,喻人生虚幻短暂
风棘:即“风树”,喻父母亡故不得奉养
堂萱:指母亲,萱草代称母亲
子舍:子女的居所,代指子女
六珈:古代命妇首饰,借指尊贵身份
一剑跃中流:喻生命骤然消逝,如剑沉水
绋路:出殡时牵引灵柩的道路
邻曲:乡邻、邻里
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,“风棘”“堂萱”化用孝道意象,将丧母之痛融入传统礼制语境。“六珈齐上寿”与“一剑跃中流”形成强烈反差,以昔日荣显对照今朝骤逝,凸显生死无常之悲。尾联以景结情,松露秋寒既写实景又寓哀思,凄清意境余韵悠长。语言庄重典雅,情感克制深沉,体现宋代挽诗重理致、尚含蓄的艺术特色,在颂德与抒情间取得平衡,堪称挽章佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。