提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适悼念陈康伯所作挽诗第三首,追忆其晚年受朝廷尊崇、君臣际遇及身后哀荣,寄托对一代名相的深切缅怀与崇高敬意。
译文
上天眷顾尊重白发老臣,由人搀扶登上宫殿玉阶。
白日传呼召见应对之后,不期而遇已是夕阳西斜。
仰望三台星宿黯然崩裂,痛失明镜令人悲恸难抑。
千秋万代声名永垂不朽,御笔题词铭刻于丰碑。
注释
黄发:指年老长寿之人,此处尊称陈康伯
玉墀:宫殿前的玉石台阶,代指朝廷殿堂
昼接:白昼召见臣下奏对,示君主恩宠
邂逅:此处指君臣偶然相逢或最后相见
三台:星名,象征三公宰辅,坼指星陨喻重臣逝世
鉴:镜子,喻指明察事理、可为楷模的贤臣
奎画:帝王御笔题写的文字
赏析
全诗以典雅庄重之笔勾勒名相一生荣哀。首联“天意尊黄发”将个人际遇升华为天命所归,凸显德高望重;颔联以“昼接”“日斜”的时间对照,暗含君臣相知与生命迟暮的双重感慨。颈联用“三台坼”“一鉴悲”两个典故,既合宰辅身份又寄深沉哀思,对仗工稳而情感凝重。尾联以“奎画丰碑”收束,将个体生命融入历史永恒,彰显宋代士大夫对功业不朽的价值追求。全诗语言凝练,意象宏阔,哀而不伤,体现了挽诗应有的庙堂气象与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。