提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适悼念友人余吏部所作挽诗第三首，借景抒情，追忆往昔诗酒之交，赞颂逝者清廉高洁的品格，表达深切哀思与未能践约的遗憾。
译文
清越的声音萦绕着新建的楼阁，山色仿佛伴随着溪水流淌之声。
还欠着与你题诗唱和的文债，如今再难寻觅共饮盟誓的机会。
行囊空空没有多余的财物，炊甑已破只留下虚幻的浮名。
送葬的道路通往遥远的他州，迎着悲风泪水纵横沾湿了睫毛。
注释
扁：通“匾”，此处作动词用，指悬挂匾额或题写阁名。
题诗债：指生前约定酬唱而未及完成的诗篇，喻指未了的心愿。
把酒盟：指生前共同饮酒订立的盟约或情谊。
长物：多余的东西，常用来形容人廉洁或贫穷。
甑堕：典出《后汉书·郭泰传》，孟敏甑堕不顾，喻指对身外之物或虚名的超脱与舍弃。
绋路：牵引灵柩的道路，代指送葬之路。
睫横：泪水横流于睫毛之上，形容悲痛流泪之状。
赏析
本诗情景交融，格调沉郁。首联以清音、山色、溪声营造幽寂氛围，暗合逝者高洁品性。颔联“尚欠题诗债，难寻把酒盟”直抒胸臆，将生死永隔的遗憾具象化为未偿的诗债与难续的酒盟，真挚动人。颈联化用典故，以“囊空”“甑堕”高度概括逝者清廉自守、淡泊名利的一生，对仗工整且意蕴深厚。尾联写送葬途远、临风泪下，将哀痛推向高潮。全诗语言凝练，情感克制而深沉，体现了宋代挽诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。