诗词大全 名家 朝代 专题 名句

俞淑人挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪适悼念俞淑人之作,赞颂其父尹京时德政卓著,夫妻齐眉共祭、相继离世,以玉梅喻其高洁品行,寄托深切哀思。

译文

令尊执掌京兆府之时,政绩卓著如移天换日,威仪冠于御史台。 夫妇举案齐眉,丰盛地供奉祭祀礼器,又相继辞世超脱尘俗。 品德温润堪比美玉,深情专一犹如梅花。 高山巍峨云雾萦绕不散,虞殡挽歌之中仍存无尽哀伤。

注释

尹京:指担任京兆尹或知开封府等京城行政长官 柏台:御史台的别称,因汉代御史府多植柏树而得名 俎豆:古代祭祀宴飨时盛放食物的礼器,代指祭祀礼仪 继踵:本指脚跟相接,此处喻指夫妇相继去世 蜕尘埃:道家语,喻指死亡如蝉蜕般超脱尘世 子在梅:化用林逋“梅妻鹤子”典故,喻品格高洁清雅 虞殡:古代葬后迎魂返家的祭祀仪式,亦泛指丧礼挽歌

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将叙事与抒情融为一体。首联以“移天”“冠柏台”极言逝者父辈功业显赫;颔联“齐眉”“继踵”既写夫妻恩爱同祀,又暗含双双仙逝之悲,语意双关;颈联以玉、梅比德,化用林逋典故,凸显其高洁情操与伉俪深情。尾联借山高云驻之景烘托哀思绵长,“虞殡有余哀”以礼制术语收束,庄重沉郁。全篇无一字直哭而哀感自深,体现了宋人挽诗典雅含蓄、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品