提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适悼念向通判所作挽诗第二首,追忆与逝者旧日情谊,赞其德行声望,抒发痛失良友的哀伤及自谦之情。
译文
在乡里社祭时曾承蒙您和颜相待,我们的情谊并非仅靠几次见面那般浅薄。
您的美名在月旦评中备受推崇,温和的气度宛如阳春般暖人。
才刚刚阔别了挥麈清谈的时光,忽然惊闻您已如麒麟卧冢般离世。
我提笔记录您的遗事,只觉自己才德远不及您。
注释
里社:古代乡里祭祀土地神之所,代指乡邻交往场合。
承颜:承接尊长或友人的和悦面容,表示受到礼遇。
数面:数次见面,形容交情尚浅。
令名:美好的名声。
月旦:即月旦评,东汉许劭兄弟每月品评人物,后泛指对人物的评价。
蔼:和煦、温暖貌。
乍阔:刚刚分别不久。
挥麈:挥动麈尾,魏晋名士清谈时常持之,后世用以代指高雅谈论。
冢卧麟:麒麟死于墓穴,比喻贤才逝世。
濡毫:蘸墨执笔。
顾:反观、自省。
赏析
本诗情感真挚沉郁,结构上由忆旧、颂德转入悼亡、自谦,层层递进。颔联“令名高月旦,和气蔼阳春”对仗工稳,以典故与自然意象并举,既彰逝者德望又显其温润人格。颈联“乍阔”与“俄惊”形成强烈时间反差,将猝然丧友的震惊与悲痛凝于十字之中,极具感染力。尾联以“不如人”作结,既是谦辞,更是对逝者的至高礼赞,使哀思超越个人感伤而升华为对君子风范的追慕,体现了宋人挽诗重理致而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。