提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适悼念向通判所作挽诗,赞其生前屡获荐举却仕途坎坷,虽遭贬谪而阴德绵长,寄托深切哀思与对其人格的崇高敬意。
译文
多次被举荐,声名清白卓著;
官职低微久未升迁,两鬓已然斑白。
一生几次佩戴朱红绶带为官;
回首往事,不过如黄粱一梦般虚幻。
锋利的刀刃从盘根错节中显露;
明珠在后车之上依然闪耀光辉。
在洪都身陷囹圄却幸免于死;
暗中积累的功德尚未穷尽。
注释
朱绂:系印信的红色丝带,代指官职或显贵身份
黄粱:典出唐传奇《枕中记》,喻人生荣华如梦短暂虚幻
利刃盘根:比喻在复杂艰难处境中展现才干或历经磨难
后乘:随从之车,此处喻指身后余泽或德行流传
洪都:今江西南昌,指向通判曾任职或被囚之地
渠央:渠通“遽”,意为尽、完;未渠央即未尽、无穷
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“黄粱”慨叹仕途虚幻,以“利刃盘根”彰其才识坚韧,情感沉郁而不失庄重。尾联“阴德未渠央”将个人命运升华为道德永恒,既慰逝者亦励生人,体现宋人挽诗重理趣与德行的审美特质,语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。