诗词大全 名家 朝代 专题 名句

罗尚书挽诗三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪适悼念罗尚书所作挽词第二首,追忆其生前孝养双亲、深受君恩却遽然离世的生平,寄托深切哀思与对其德行的崇高赞誉。

译文

当年手持书囊侍奉君王,白发苍苍仍尽心奉养父母。 君主时常询问安康与否,这般尊荣在史册中也属罕见。 吉祥的琴瑟未曾弹奏尽兴,送葬的丹旐已然随风飘飞。 千株柏树在风中萧瑟悲鸣,深藏着逝者华美的五彩官服。

注释

从橐:指侍从之臣所携书囊,代指近侍官职 亲闱:父母居所,借指父母 简策:史册典籍 祥琴:象征祥瑞或丧礼中未及奏完的琴乐 丹旐:出殡时引柩的红色魂幡 五彩衣:指高官所穿的彩色礼服

赏析

本诗以对比手法贯穿始终,前四句极写罗尚书忠孝两全、恩宠备至的荣耀,后四句陡转直下,以“祥琴未御”对“丹旐同飞”,凸显生命无常之痛。尾联“萧瑟千章柏,深藏五彩衣”情景交融,以松柏之肃穆映衬官服之华美,既彰其身份尊贵,又寓哀思绵长。全诗语言凝练典雅,情感沉郁顿挫,于叙事中寄深情,体现了宋代挽诗庄重含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品