诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郭太尉挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣洪适悼念郭太尉所作,赞其晚年闲适守礼、位高寿隆,哀叹其溘然长逝,颂扬其德泽广布、桃李满门。

译文

您晚年安享闲适,在珍台之上仍谨守旧日礼仪,正待朝廷诏书封泥下达便拟归隐。 人生能活到七十岁自古已然稀少,而您身居执政之位两三年,今与古人齐名。 忽然只见墓门前陈列着石马,徒然怀念昔日宾阁中奉侍金犀尊的盛况。 不必等到相识故交才为之流泪,您所经之处皆如桃李成蹊般令人追思仰慕。

注释

珍台:华美楼台,指郭太尉晚年居所或任职之地 腆:丰厚、庄重,此处引申为谨守、恪守 诏封泥:皇帝诏书以泥封缄,代指朝廷正式任命或恩旨 执政:宋代对参知政事等高级官员的统称 石马:陵墓前石雕马匹,象征墓主身份与哀荣 宾阁:接待宾客之所,代指郭太尉生前府邸 金犀:犀角制成的酒器或礼器,喻指尊贵宴饮场面 桃李蹊:化用“桃李不言,下自成蹊”,喻德行感召人心

赏析

全诗结构严谨,首联写生前闲雅守礼,颔联以“七十”“执政”对举,凸显寿高位显之难得;颈联由生转死,“忽见”“空怀”形成强烈时空反差,悲慨深沉而不失庄重。尾联化用典故,将个人哀思升华为普世敬仰,既避俗套哭诉,又彰显逝者德行之深远。语言典雅凝练,情感克制而真挚,体现宋代挽诗重理致、尚含蓄的艺术特色,尤以“处处俱成桃李蹊”一句,余韵悠长,堪称点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品