提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适悼念友人李沅州所作挽诗第二首，借景抒情，追忆往昔交游，表达对逝者深切的哀思与痛惜之情。
译文
昔日朱红车幡今换素白帷帐，归去之路竟如此漫长迷离。
秋露寒菊荒芜了隐居三径，春日海棠重叠于五溪山水。
新坟之上悲叹寓马之典故，旧日遗迹犹记谈犀之雅集。
泪水迸流沾湿衣袖无干处，重重阴云低垂望眼更凄迷。
注释
朱轓：古代高官所乘车辆的红色车障，代指显贵身份
素幔：白色丧帷，指灵车或丧仪用具
三迳：典出陶渊明《归去来兮辞》，喻指隐士居所或故园
五溪：泛指湘西沅水流域诸溪流，点明李沅州任职之地
寓马：用“马鬣封”典故，指坟墓封土形如马鬃
谈犀：指手持犀柄麈尾清谈，喻指生前高雅交游
赏析
全诗以色彩对照起笔，“朱轓”与“素幔”的强烈反差凸显生死无常之悲。颔联融时空于一体，以“露菊”“春棠”勾连故园与任所，暗含对逝者宦迹与归隐双重生命的追怀。颈联用典精切，“寓马”写葬地之凄凉，“谈犀”忆交游之风雅，虚实相生。尾联直抒胸臆，泪尽袖湿而重云低压，以景结情，将无尽哀思融入苍茫天色之中，沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。