提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适悼念友人李沅州所作，追忆其生前任台郎时刚正执法、深受皇帝赏识的政绩，并感叹其未及显贵便骤然离世，寄托了深切的哀惋与对其德行的颂扬。
译文
当年你声名显赫担任台郎之时，
风采气度可与汉代名臣皋陶、苏武比肩。
上疏陈述国家严明的法度，
奏章得到九重天子的认可批准。
还没来得及让你佩上金带荣升高位，
忽然惊闻你已去世，酒渍沾湿了丧服丝绵。
深知你公正平允必获上天善报，
如今灵车高盖拂过屋椽，魂归故里。
注释
籍籍：形容名声盛大显著。
台郎：指尚书省或御史台官员，此处指李沅州曾任之职。
臯苏：指上古贤臣皋陶与汉代名臣苏武，喻指德才兼备的贤良。
三尺法：古代法律刻于三尺竹简之上，故以“三尺”代指法律。
九重天：指皇宫或皇帝，极言朝廷之高。
金横带：即金带横腰，宋代高官服饰标志，喻指升迁显贵。
酒渍绵：典出《礼记》，指居丧期间悲痛饮酒致酒渍沾染丧服丝绵，代指逝世噩耗。
平亭：公平正直，亦指狱讼平反。
高盖：指丧车上的高大伞盖。
修椽：长屋椽，代指宅第或宗祠建筑。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，以“臯苏”“三尺法”等意象高度概括逝者刚正不阿的政治品格。颔联“疏陈三尺法，制可九重天”气象庄重，凸显君臣相得；颈联“不使金横带，俄惊酒渍绵”转折陡急，将仕途未竟之憾与猝然离世之痛形成强烈反差，悲慨深沉。尾联以天道酬善自慰，借灵车拂椽之景收束，哀而不伤，体现了宋人挽诗理性节制与深情并重的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。