提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适悼念程姓参政所作挽诗之首章,通过追忆其仕途显赫、德行崇高及淡泊名利的一生,表达对逝者的深切哀悼与崇高敬意。
译文
身居京城接近天子之日,为官无需操劳州县琐事。
诏书承继姚姒圣王遗风,赤舄礼遇堪比伊尹皋陶。
胸襟气量如南海般辽阔,声名威望似北斗星高悬。
十年隐居绿野堂中修养,视高官厚禄如秋日毫毛。
注释
长安日:借指皇帝或朝廷中枢,喻指身处政治中心。
黄麻:唐代用黄麻纸书写诏令,此处代指朝廷重要诏书。
姚姒:指上古圣君尧舜(姚姓)与大禹(姒姓),喻指圣贤治世传统。
赤舄:古代帝王及三公所穿红色复底礼鞋,象征极高官位。
伊咎:即伊尹与皋陶,商周时期著名贤臣,喻指辅国重臣。
南溟:南海,形容胸怀宽广深远。
绿野:指唐代裴度退隐之绿野堂,此处借指程参政闲居之所。
轩冕:卿大夫的车服礼器,代指官爵地位。
秋毫:鸟兽秋季新生的细毛,比喻极其微小之物。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“黄麻”“赤舄”等意象凸显逝者位极人臣的尊荣,又借“南溟”“北斗”喻其德望之高,气象宏大。尾联转写其十年闲居而视功名如秋毫,形成显达与淡泊的张力,既赞其功业,更颂其超然品格。全诗情感庄重深沉,语言典雅凝练,体现了宋代士大夫挽诗崇尚理趣与人格美的审美取向,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。