提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适悼念臧县尉所作,通过用典与对比手法,赞颂逝者才德兼备却仕途不遇、最终归隐仙去的一生,表达了诗人深切的哀悼与惋惜之情。
译文
我们曾一同排在乡里后辈之中,
又共同被推崇于君子长者之前。
您的家世声望如同郜国的大鼎般庄重显赫,
您的才干器识好似楚国的龙渊剑般锋利非凡。
未能像朱买臣那样得享富贵荣华,
竟如梅福一般传说成仙而去。
只让我徒然以酒洒地祭奠,
提笔写下挽诗时更觉凄凉悲怆。
注释
乡人后:指同乡晚辈之列,表示谦逊或早年交游之谊。
相高:互相推重、称许。
郜大鼎:春秋时郜国之宝鼎,喻指家族门第高贵、声名显赫。
楚龙渊:即龙泉剑,相传为楚国名匠所铸,喻人才华出众、锋芒内敛。
买臣贵:汉代朱买臣早年贫贱,后得武帝赏识而显贵,此处反衬逝者未获功名。
梅福仙:汉末南昌尉梅福弃官修道,后世传其成仙,喻逝者超脱尘世、溘然长逝。
渍酒:以酒洒地祭奠亡者。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“郜鼎”“龙渊”喻家世与才具,彰显逝者不凡;又以“买臣贵”与“梅福仙”形成命运反差,既叹其怀才不遇,又慰其超然物外。尾联由叙事转入抒情,“空渍酒”三字道尽无力回天的怅惘,“落笔凄然”直抒胸臆,将哀思凝于笔端。语言典雅含蓄,情感沉郁真挚,体现了宋代挽诗重理致而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。