诗词大全 名家 朝代 专题 名句

钱伸仲挽诗二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪适悼念友人钱伸仲所作挽诗第二首。诗人借秋鸿传书之典起兴,痛惜挚友遽然长逝,追忆其生平志业与高洁品格,抒发深沉哀思与无尽怅惘之情。

译文

秋日里刚收到您寄来的新近诗文, 怎料回信之时您已魂归九泉之下。 昔日壮志起伏难酬,如同未偿的岁梦, 往日谈笑风生,再也无法在朝堂上直言进谏。 您的著作徒然留存,如季札挂剑般空留遗憾, 那隐逸的三径荒芜,谁还能为您开启陶潜的酒樽? 尘世功过是非盖棺之后都不必再追问, 唯有墓前的黄石默默见证着儿孙们的叩拜祭奠。

注释

鸿羽:指书信,古人有鸿雁传书之说 九原:指墓地或黄泉,代指死亡 起起:形容仕途或志向的起伏波折 嘻嘻:形容谈笑和乐的样子 延陵剑:用季札挂剑典故,喻指对亡友的深切怀念与信义 三径:用蒋诩典故,代指隐士居所或高洁志趣 靖节樽:指陶渊明的酒器,象征隐逸情怀 黄石:指墓碑或墓前石兽

赏析

本诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“得新文”与“限九原”形成强烈反差,凸显生死骤隔之痛。颔联“起起”“嘻嘻”叠词运用,既摹写友人生前情态,又暗含命运无常之叹。颈联连用延陵挂剑、靖节饮酒二典,将友人的才学抱负与高洁品格融为一体,寄托无限追思。尾联以“浑莫问”作旷达语,实则悲慨更深,结句“墓头黄石拜儿孙”画面肃穆,余韵悠长,尽显挽诗庄重深挚之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品