提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《山居二十咏》组诗之一,借咏草野之蔓生难除,隐喻世间顽弊或小人滋长之患,寄托诗人对积习难改、非严霜不能肃清的深沉感慨。
译文
草木生长哪里有什么固定的种源,
随意滋生蔓延妨碍了行人道路。
若没有十月严寒霜雪的摧折,
想要将其彻底扫除实在难以尽去。
注释
发生:指草木萌发生长。
宁有种:难道有固定的种类或根源吗,意谓其来源杂乱、无处不在。
滋蔓:滋生蔓延,形容野草疯长之态。
妨人路:阻碍人行走的道路,喻指妨害正道。
十月霜:指深秋初冬的严霜,象征肃杀之力或严厉手段。
扫除:清除、铲除。
赏析
此诗语言质朴而寓意深远,以草野起兴,托物言志。前两句写野草无根自生、肆意蔓延之状,暗喻弊端或奸邪之徒防不胜防;后两句点明唯有经历“十月霜”般的严峻考验方能根除,揭示姑息养奸之害。全诗不事雕琢却理趣盎然,“不得十月霜,扫除难尽去”一句尤为警策,既合自然规律,又含治世哲理,体现出宋诗尚理特色与诗人刚正务实的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。